Beer, cocktails, classic burgers, and bar food in a laid-back space with vintage arcade games.