Landmark venue showcases musical, theater, and dance performances, with a trendy jazz cafe downstairs.